MENU

AI英会話の利用規約は何を禁止しているのか。契約側の関所を公式の条項から分解した

AI英会話の利用規約は何を禁止しているのか。契約側の関所を公式の条項から分解した

AI英会話の利用規約は、1枚ではありません。

アプリを配るストアの規約と、サービスを運ぶ会社の規約が、別々にかかります。

つまり契約が二重になっている。

効いている契約の2枚
  • ストアの規約(配布と支払いの条件を決める)
  • サービスの規約(中身の使い方を決める)

どちらかに反すれば止まります。

片方だけを読んで安心すると、もう片方で引っかかる。

この記事では公式の規約ページを根拠に、2枚の役割を切り分けました。

特定のアプリの条項を約束する記事ではありません。

条項は会社ごとに違い、改定もされます。

自分のアプリの規約で必ず読み直してください。

TOC

【結論】AI英会話の利用規約は配布側と中身側で別に線を引く

先に結論を置きます。

規約の種類決めている人主に縛るもの
ストアの規約Apple・Google支払い・配布・申し込みの手続き
サービスの規約アプリの運営会社入力してよい中身・使い方・転用
開発者向けの基準ストアアプリが備えるべき表示と仕組み

3行目は読者が直接縛られる規約ではありません。

ただし、アプリ側の画面の作りを決めているのはここです。

だから読むと、画面の意味が分かる。

読者が守る必要があるのは上の2行です。

2枚は、重なる部分と重ならない部分があります。

  • 支払いの手続き=ストアの規約のほうが強い
  • 入力した英文の扱い=サービスの規約のほうが強い
  • 広めてよいかどうか=両方に条項がある

3つ目だけが二重にかかっています。

画面の録画や書き起こしの転載は、ここに当たります。

片方で許されても、もう片方で止まることがある。

AI英会話の利用規約でストア側が縛るもの

支払いの経路が決められている

ストアの規約は、まず支払いの通り道を決めています。

アプリの中で買うものは、ストアの仕組みを通す形が基本です。

この一点が、請求の宛先と問い合わせ先を決めています。

買った場所請求の相手問い合わせの入口
アプリの中ストアストアの購入の履歴
会社のサイト運営会社会社の問い合わせ窓口

同じアプリでも窓口が変わる

同じアプリでも、どこで申し込んだかで窓口が変わります。

ここを間違えると、連絡が通らずに時間だけが過ぎます。

だから申し込んだ場所を最初に控えておく。

控えは、購入の確認メール1通で足ります。

控えておくもの
  • 申し込んだ場所(アプリの中か、会社のサイトか)
  • 購入の確認メール(届いた差出人がそのまま窓口の手がかりになる)

2つがあれば、止めたいときに迷いません。

差出人がストアなら、ストアの履歴から辿れます。

会社名なら、会社の窓口が担当です。

払い戻しの判断も分かれる

お金を戻すかどうかの判断も、申し込んだ場所で持ち主が変わります。

ストアを通したものは、ストアの基準で判断されます。

会社のサイトで直接申し込んだものは、会社の基準です。

申し込んだ場所判断する人申請の入口
アプリの中ストア購入の履歴から申請する画面
会社のサイト運営会社会社の問い合わせ窓口

両方の基準が同じになる保証はありません。

だから申し込む前にどちらの基準で守られるかを見ておく。

ストア経由のほうが、手続きの形が決まっていて追いやすい。

会社経由は、条件が柔らかいこともあります。

どちらが得かは場合によるので、一律には決まりません。

AI英会話の利用規約でサービス側が縛るもの

サービスの規約は、中身の使い方に線を引いています。

  • 入力してよい情報の範囲(人の個人情報を入れない等)
  • 出てきた英文をどこまで転用してよいか
  • 自動化して大量に叩くことの禁止
  • 他人とアカウントを分け合うことの扱い

4つのうち、いちばん踏みやすいのが1つ目です。

仕事のメールを題材に練習すると、他人の名前が混じります。

本人の許可なく入れた情報は、条項に触れる余地がある。

練習の題材は名前と社名を架空に置き換えるのが安全です。

置き換えても、言い回しの練習としての価値は落ちません。

やりたいこと踏みやすい条項回避の形
仕事のメールで練習したい他人の情報の入力固有名詞を架空に置き換える
出てきた英文を記事に使いたい出力の転用規約の出力に関する条項を読む
家族で1つを使いたいアカウントの共有家族向けの仕組みがあるか確かめる

表の2行目は、会社によって扱いが大きく違います。

自由に使ってよいと明記する会社もあります。

条件付きの会社も、禁止の会社もある。

だから一般論で決めず、その会社の条項を読む。

記録がどこへ残るかのほうは、データの記事にまとめました。↓

AI英会話の利用規約で間違えやすい3点

二重の契約の次に多いのが、意味の取り違えです。

  • ストアに通っているから中身も全部許されていると思っている
  • 規約は申し込みのときだけかかると思っている
  • 日本語の訳文が正式な条項だと思っている

3つはどれも別の話です。

ストアの審査は、画面の作りと表示を見るものです。

読者の使い方までは審査の対象ではない。

規約は、使っている間ずっとかかり続けます。

改定の通知が来たら、そこからは新しい条項に移ります。

思い込み実際確かめる場所
審査に通れば中身も自由審査は画面と表示の基準開発者向けの基準のページ
規約は申し込み時だけ使っている間ずっとかかる改定の通知と規約の更新日
訳文が正式正文が英語の会社がある規約の末尾の言語の条項

表の3行目は、争いになったときに差が出ます。

訳文と正文で意味がずれていることがあるからです。

正文がどれかは、規約の最後のほうに書かれています。

読むのは1段落で済みます。

AI英会話の利用規約と改定の通知

規約は改定されます。

通知の形気づきやすさやっておくこと
メールで届く高い差出人で絞れるようにしておく
アプリ起動時に出る中くらい読まずに押さない
サイトの更新だけ低い更新日を時々見る

3行目の形だと、気づかないまま条件が変わります。

起動時の画面は、押せば同意したことになります。

だから何が変わったのかの要約を先に見る。

要約が無い場合は、更新日だけでも控えておく。

改定のときに残すもの
  • 改定の通知が来た日
  • 変わった条項の見出し(分かる範囲で)

2つが残っていれば、後から説明できます。

申し込んだ日の版を保存しておくのも手堅い。

条項の部分だけを写した1枚で足ります。

会話の中身が何で作られているかは、仕組みの記事にまとめました。↓

AI英会話の利用規約によくある質問

規約に反したらどうなるのか

条項には、措置の段階が書かれていることが多い。

よく書かれている段階
  • 注意・警告が届く
  • 一部の機能が使えなくなる
  • アカウントそのものが止まる

出てきた英文は自由に使えるのか

会社ごとに違います。

出力の権利に関する条項を読むのが早い。

明記が無い場合は、問い合わせて文面で残す。

家族や同僚と1つを分け合えるのか

共有を正面から認めている会社は多くありません。

個人に紐づく前提で書かれた条項が普通です。

家族向けの仕組みが用意されているかを先に見る。

共有の前に見る2行
  • 家族向けの仕組みに関する条項があるか
  • 1つのアカウントで同時に使える台数が書かれているか

用意が無いなら、人数分の契約が素直な形になります。

2枚が食い違ったらどちらが強いのか

場面によって変わります。

支払いの手続きはストア側、中身の使い方は会社側が主に担当します。

どちらにも反しない形を選ぶのが確実です。

まとめ|AI英会話の利用規約で押さえる3点

最後に3点だけ残します。

  • 契約は二重(ストアの規約と、会社の規約)
  • ストアの審査は画面の基準で、読者の使い方の許可ではない
  • 踏みやすいのは他人の情報の入力=固有名詞を架空にする

この3つが分かっていれば、使い方で止まることはありません。

条項は会社ごとに違い、改定もされます。

一律に書いている解説は、根拠の場所を確かめてください。

迷ったら、規約の更新日と言語の条項をまず見る。

条項そのものは、必ず公式の規約ページで確かめてください。

\3分で読める/

技術の側で止まる仕組みが分かる

⇧目次に戻る⇧

あわせて読みたい記事も置いておきます。

技術の側で何が止まっているかは、止まり方の記事にまとめました。↓

参考文献も以下にまとめます。

参考文献

Let's share this post !

Author of this article

Comments

To comment

TOC